Prevod od "res zanima" do Srpski


Kako koristiti "res zanima" u rečenicama:

Vas res zanima, zakaj sem postal izobčenec?
Заиста те интересује зашто сам постао одметник?
Te res zanima, komu se stresejo?
Ako želiš znati tko je kukavica, reèi èu ti.
Ponorela je, če te res zanima.
Poludjela je, ako želiš znati istinu. - Da.
Če vas res zanima, mi dajte ime in naslov, pa vam bomo poslali podatke, kako se prijaviti. Prav?
Vidi, ako si zaista zainteresiran, ako bi mi dao adresu i podatke mi bi smo ti poslali informator kako da se prijaviš.
Če vas res zanima povprašajte v bližnjih ulicah.
Покушајте да га потражите у оближњим уличицама.
Me res zanima, če ni kaj bolna.
Ko zna je li joj dobro.
Kaj, če bi vam rekel, da me res zanima.....kaj se je zgodilo te noči.....da bi slišal resnico iz vaših ustnic?
Što kad bih ti rekao da izgaram od želje da saznam što se zapravo dogodilo te noæi, da èujem istinu iz tvojih usta.
Vas res zanima, o čem razmišljam?
Zanima te o èemu razmišljam? Ozbiljno?
Toda povedal vam bom, če vas res zanima.
Ali æu vam reæi, ako vas zaista interesuje.
Sedaj me pa res zanima, kakšno zadevo ima to kapitan Tuliver?
Pitam se kakav li bi kofer to bio kapetane Tuliver?
Sedaj me pa res zanima zakaj Wraithi niso želeli ta eksperimentiranja.
Sad se i ja pitam zašto ostali Wraithi nisu željeli te eksperimente.
Vas res zanima, kaj smo jedli?
Oh, da. -Vi stvarno želite da znate šta smo taèno jeli?
Nočem te tega vprašati, toda ali te res zanima Lexovo zdravje?
Ne sumnjam u dobru volju tvog posjeta, ali zaista si tu zbog Lexovog zdravlja?
Veš, kaj me res zanima, preden grem?
Znas sta me zanima pre nego sto odem?
Torej misliš, da se ta tip res zanima zate?
Misliš da je tip stvarno zagrijan za tebe?
Sprašujete iz radovednosti ali vas res zanima?
Питате ме из знатижеље или вас стварно занима?
Včasih me res zanima, kaj se godi v tvoji glavi.
Baš me zanima ponekad šta se dogaða u toj tvojoj glavi.
"mene pa res zanima, kako pridejo noter?"
"ali ono što mene zaista zanima je, kako one dospevaju tamo?"
Sedaj nas pa res zanima, kako bo ona to izpeljala v pogovor.
Божић. Сад нас баш занима како ће то она убацити у разговор.
A če te res zanima vsebina, se mi lahko pridružiš na terapiji.
Ali ako te stvarno zanima šta se nalazi ovde, uvek mi se možeš pridružiti na terapiji. Hoæu djavola.
Me pa res zanima kaj bi lahko bilo?
Zaintrigiran sam šta bi to moglo biti?
Če te res zanima prijateljstvo, Hondo, ti lahko predlagam, da nehate groziti kmetom?
Ako te stvarno zanima prijateljstvo, Hondo, onda prestani maltretirati farmere?
Ker se obnašaš, kot da te res zanima.
Kad veæ glumiš da te zanima...
Ta Jay te res zanima, ne?
Stvarno si u ovome Jay tipu, zar ne?
Te res zanima, kaj drugi mislijo, kakšna poroka bi morala biti?
Zanima te svaèije mišljenje kakvo naše venèanje treba da bude?
Če bi verjel, da te res zanima, bi ti povedal.
Da te stvarno zanima, rekla bih ti.
Reče: "Edini, ki ga hočemo, ki nas res zanima, je lev.
On kaže: " Vidite, onaj koga mi hoæemo, onaj ko nas zanima je lav.
Če misliš, da me to res zanima, potem...
Misliš da me to ozbiljno interesuje?
Zakaj me ne vprašate tega, kar vas res zanima?
Zašto ne pitate Pitanje što stvarno želiš pitati?
Ja, ta genialna ideja me res zanima.
Molim te. Moram znati kakav si genije.
Šalila sem se, ampak zdaj me pa res zanima.
Samo sam se šalila, ali sada sam nekako zagrijana.
Te res zanima, kaj sem videl v ogledalih?
Želiš li da èuješ šta sam video u ogledalima?
0.37656712532043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?